CHÀO MỪNG NGÀY THƠ VIỆT NAM LẦN THỨ 7


NGUYÊN TIÊU NÀY GỢI NHỚ NGUYÊU TIÊU XƯA

KMI LIÊN
ĐÊM NGUYÊN TIÊU NĂM 2005
 KIM LIÊN GIỚI THIỆU BÀI "NGUYÊN TIÊU" (RẰM THÁNG GIÊNG )
 VÀ DIỄN NGÂM BÀI THƠ 



GIỚI THIỆU BÀI THƠ NGUYÊN TIÊU
***
Cách đây 57 năm vào đêm Rằm Tháng Giêng 1948. Bác Hồ đậu thuyền giữa dòng sông ở chiến khu Việt Bắc. Bác cùng với Trung Ương Đảng và Chính Phủ họp tổng kết về quân sự thời kỳ đầu kháng chiến chống Pháp. Sau đó nhìn ánh trăng tỏa sáng Bác Hồ đã làm bài thơ thất ngôn tứ tuyệt bằng chữ Hán tựa là Nguyên Tiêu
***
Kim  dạ nguyên tiêu nguyệt chính viên
Xuân giang xuân thuỷ tiếp xuân thiên
Yên ba thâm xứ đàm quân sự
Dạ bán lai quy nguyệt mãn thuyền
***

Sau đó bài thơ được nhà thơ Xuân Thủy dịch ra tiếng Việt dưới thể thơ lục bát với tên là Rằm Tháng Giêng. Tuy chuyển sang thể thơ lục bát nhưng bản dịch vẫn nói lên được ý thơ của Bác trong nguyên tác. Bài thơ thể hiện tình yêu thiên nhiên và lòng yêu nước thiết tha của Bác Hồ
***
Rằm xuân lồng lộng trăng soi
Sông xuân nước lẫn màu trời thêm xuân
Giữa dòng bàn bạc việc quân
Khuya về bát ngát trăng ngân đầy thuyền
***
CẢM TƯỞNG
 KHI ĐỌC BÀI THƠ NGUYÊN TIÊU CỦA HỒ CHỦ TỊCH

Khi đọc bài thơ ta hình dung cảnh trăng trên sông nước mặt trăng tròn tỏa sáng khắp bầu trời mặt đất của đêm nguyên tiêu vạn vật ăm ắp sự sống của mù xuân : sông xuân nước xuân và trời xuân nối tiếp giao hòa  tạo nên một vũ trụ căng đầy sự sống  làm náo nức lòng người 
Giữa lúc ấy trên chiếc thuyền đầy khói sóng mịt mù Bác cùng Chính phủ và Trung ương Đảng bàn luận việc quân. Đó là một công việc rất trọng đại trong hoàn cảnh kháng chiến đầy thiếu thốn gian khổ nhưng những gian khổ không thể lấn át được cảm xúc thi hứng trong lòng người
Cảnh sông nước lúc nửa đêm càng đẹp. Dòng sông trở thành dòng sông trăng con thuyền Bác cũng đầy ắp ánh trăng Bác đã thả hồn hòa nhập với thiên nhiên bởi vì Bác vốn coi thiên nhiên là một người bạn tri âm tri kỷ. Nên Bác đã sáng tác bài thơ Nguyên Tiêu với hình tượng thơ khỏe khoắn tươi vui  đã đem lại cho người đọc  cảm xúc thanh cao trong sáng. .
 
                                        Rằm Tháng Giêng 2005
                                      
Nguyễn Thị Kim Liên

                           

Kim Liên

Thân gửi nguyễnduyên
Vì hoàn cảnh nhà cửa xa xôi nên không biết ! cố gắng nhưng kg biết có lên được hay không nữa !
chúc vui nhé!

Kim Liên

Thân gửi anh Lê Trường Hưởng

Thân gửi anh Lê Trường Hưởng
Gửi NTKim Liên
Kim Liên thân mến ơi!
Nguyên tiêu sắp đến rồi
Ngày thơ ở Văn Miếu
Anh dự với mọi người
***
Có sân thơ già trẻ
Thi sĩ nhiều thế hệ
Cùng ngâm vịnh diễn thơ
Người đâu sao đông thế!
***
Em ở phương Nam xa
Chắc năm nay khó ra
Anh dự thông tin lại
Như tặng em món quà!

................
Anh nhớ đấy nhé !
KL ghi nhớ rồi đấy !
Mong sẽ được tặng món quà tinh thần ấy !
mong anh đến đọc thường xuyên nhé !

nguyenduyen

thư

gửi KL nguyên tiêu kì nầy anh ko gửi nhạc tập trung cho các ns chính quyền còn anh ns lãng tử..ha//ha
chúc em có bài thơ diễn ngân trong đêm đó (nếu lên thì phone)

Lê Trường Hưởng

Gửi NTKim Liên

Kim Liên thân mến ơi!
Nguyên tiêu sắp đến rồi
Ngày thơ ở Văn Miếu
Anh dự với mọi người
***
Có sân thơ già trẻ
Thi sĩ nhiều thế hệ
Cùng ngâm vịnh diễn thơ
Người đâu sao đông thế!
***
Em ở phương Nam xa
Chắc năm nay khó ra
Anh dự thông tin lại
Như tặng em món quà!

Kim Liên

Thân gửi anh nguyenuyenthu

Thân gửi anh nguyenuyenthu:
Ngày rằm tháng giêng giới thiệu bài thơ Nguyên tiêu(Rằm tháng giêng)của Bác thật đầy ý nghĩa.Bài giới thiệu gọn gàng súc tích góp phần nói lên được cái hay của bài thơ.
N.T.Kim Liên lại giới thiệu minh họa tấm ảnh chụp cách đây mấy năm (2005)cho thấy em là người vừa giới thiệu vừa diễn ngâm với tà áo dài màu tím nhẹ nhàng sâu lắng...
Thật hơn cả tuyệt vời rồi!
Chúc N.T.Kim Liên tràn đầy hạnh phúc trong mùa trăng tròn đầu tiên của năm!

................
Rất cảm ơn anh đã đọc và có một bài bình đầy đủ sâu sắc của anh nhé !
Đó là năm 2005 em có tâm trạng vui tươi hớn hở nên mới nhận lời làm MC đêm nguyên tiêu !và diễn ngâm khai mạc cho đêm nguyên tiêu đương nhiên là phải sau bài khai mạc buổi lể của Chủ tịch Hội VHNTTN - Lúc ấy là anh tư Đỗ Thanh Hiên đánh hồi trống khai mạc và hùng hồn đọc bài thơ thần của Lý Thường Kiệt là NAM QUỐC SƠN HÀ anh ạ! Và lúc ấy KL mới bắt đầu lên giới thiệu bài Nguyên Tiêu để mở đầu chương trình thơ đêm ấy - anh ạ !
Còn năm nay thì KL chưa biết có lên dự được hay không nữa !
Cảm ơn anh đã ghé thăm nhé !
Mong anh đến nhà mỗi ngày nhé !
Chúc anh vui ! !

Kim Liên

Thân gửi anh Lê Trường Hưởng

Thân gửi anh Lê Trường Hưởng:
Gửi NTKim Liên
Anh đã đến nhà em
"Cảm tưởng" anh đã xem
Ngắn gọn và súc tích
Văn hay lắm! Kim Liên

.................
Cảm ơn anh đã ghé thăm
Mong lần sau đến hỏi thăm chuyện trò !
Cảm ơn anh đã ghi cho
Những lời cảm nhận thơm tho đẹp lòng
Chúc anh vui nhé !
chúc anh vui nhé !

nguyenuyenthu

Ngày rằm tháng giêng giới thiệu bài thơ Nguyên tiêu(Rằm tháng giêng)của Bác thật đầy ý nghĩa.Bài giới thiệu gọn gàng súc tích góp phần nói lên được cái hay của bài thơ.
N.T.Kim Liên lại giới thiệu minh họa tấm ảnh chụp cách đây mấy năm (2005)cho thấy em là người vừa giới thiệu vừa diễn ngâm với tà áo dài màu tím nhẹ nhàng sâu lắng...
Thật hơn cả tuyệt vời rồi!
Chúc N.T.Kim Liên tràn đầy hạnh phúc trong mùa trăng tròn đầu tiên của năm!

Lê Trường Hưởng

Gửi NTKim Liên

Anh đã đến nhà em
"Cảm tưởng" anh đã xem
Ngắn gọn và súc tích
Văn hay lắm! Kim Liên!

Kim Liên

Thân gừi anh PTM

Thân gừi anh PTM
Chúc vui nhưng em xem lại bài thơ
.....................
Tại KL muốn thử anh đó ! Cảm ơn anh nha !
Em sẽ điều chỉnh lại ngay !
!
Chúc anh có một đêm nguyên tiêu thật ý nghĩa nhé !
Lúc này ít thấy anh sang đây nhỉ ?

phanthanhminh

Chúc vui ! nhưng em xem lại bài thơ